Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

26 апреля 2010

лингвист из вагона-ресторана

Вчера вечером перемещался по планете примерно, как и Сергей Иванов, который "прилетел в Грозный во вторник вечером из Северной Осетии". Я правда, не летел, а ехал, но тоже достаточно стремительно.

Но я собственно о другом. Ловлю вчера во Владикавказе такси, говорю водителю - "до автостанции подвезете?" Он - "садись". И дальше - "что - нохчо?" (Нохчо - самоназвание чеченцев). Спрашиваю - "а как догадался?" Он смеется- "Мы говорим - "автостанция", а вы быстро - "автстанция". Я директором вагона-ресторана поработал, любых кавказцев могу только по выговору распознавать".

Подумалось мне - плохо соответствующие службы работают с экс-директорами вагон-ресторанов :) какие таланты пропадают, таксистами халтурят :)